YOU SAID:

cold in my professions, warm in my hardships

INTO JAPANESE

職業においては冷たく、苦難においては温かく

BACK INTO ENGLISH

Cold in work, warm in suffering

INTO JAPANESE

仕事は冷たく、苦しみは温かい

BACK INTO ENGLISH

Work is cold, suffering is warm

INTO JAPANESE

仕事は寒く、苦しみは暖かい

BACK INTO ENGLISH

Work is cold, suffering is warm