YOU SAID:

Colin and Andrew had sexual relations over the past few years without their spouses knowing, while in fact their spouses were doing the same thing

INTO JAPANESE

コリンとアンドリュー、過去数年間で性的関係を持っていた、彼らの配偶者を知ることは、実際には彼らの配偶者が同じことをやっていた間なし

BACK INTO ENGLISH

Without knowing Colin and Andrew the past had sexual relations in a few years, their spouses actually was doing the same with their spouse while

INTO JAPANESE

コリンとアンドリューを知らなくても過去は性的関係を持っていた数年後、彼らの配偶者実際にやっていた同じながら配偶者と

BACK INTO ENGLISH

Years past had sexual relations knowing Colin and Andrew, their spouse really doing was the same as spouses and

INTO JAPANESE

過去数年間性的関係をコリンとアンドリューを知る、本当にやっている彼らの配偶者は配偶者と同じだったと

BACK INTO ENGLISH

Past know the sexual relationship between Colin and Andrew for several years and really doing their spouse was the same as the spouse and

INTO JAPANESE

過去のいくつかの年と本当にやって彼らの配偶者は配偶者と同じコリンとアンドリューの性的関係を知っていると

BACK INTO ENGLISH

The past few years and really, their spouses know sexual relationship as spouses and Colin and Andrew

INTO JAPANESE

過去数年間、本当に、彼らの配偶者は、配偶者とコリン ・ アンドリューとの性的関係を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Past few years, really, their spouses know sexual relations between spouses and Colin Andrew.

INTO JAPANESE

過去数年間、本当に、彼らの配偶者は、配偶者とコリン ・ アンドリューとの性的関係を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Past few years, really, their spouses know sexual relations between spouses and Colin Andrew.