YOU SAID:

Colin Rayner, who farms in Berkshire, suffers fly-tipping on a weekly basis.

INTO JAPANESE

バークシャーで農業を営むコリン・レイナーさんは、毎週のようにハエに悩まされている。

BACK INTO ENGLISH

Colin Rayner, a farmer in the Berkshires, is plagued by flies on a weekly basis.

INTO JAPANESE

バークシャーの農家であるコリン・レイナーさんは毎週のようにハエに悩まされている。

BACK INTO ENGLISH

Berkshire farmer Colin Rayner is plagued by flies on a weekly basis.

INTO JAPANESE

バークシャーの農家コリン・レイナーさんは毎週のようにハエに悩まされている。

BACK INTO ENGLISH

Berkshire farmer Colin Rayner is plagued by flies on a weekly basis.