YOU SAID:

Collect all the trashy, righteous fellow all are unpardonable.

INTO JAPANESE

収集すべてすべてのくだらない、義員は元気づけようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Inspired by his collection of all crap, Yoshikazu is not like.

INTO JAPANESE

すべてのがらくたの彼のコレクションに触発され、義一はないような。

BACK INTO ENGLISH

Inspired by his collection of all the crap and not Yoshikazu.

INTO JAPANESE

彼のコレクションのすべてのがらくたとない和に触発されました。

BACK INTO ENGLISH

Was inspired by his collection of all the crap and not Japanese.

INTO JAPANESE

この曲は 彼の求婚を断った 幼馴染の影響を受けている

BACK INTO ENGLISH

It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.

INTO JAPANESE

この曲は 彼の求婚を断った 幼馴染の影響を受けている

BACK INTO ENGLISH

It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.