YOU SAID:

‘collect facts from users through interview tree analysis’.

INTO JAPANESE

「インタビューツリー分析を通じてユーザーから事実を収集する」。

BACK INTO ENGLISH

"Collecting facts from users through interview tree analysis".

INTO JAPANESE

「インタビューツリー分析によるユーザーからのファクト収集」。

BACK INTO ENGLISH

"Gathering Facts from Users by Interview Tree Analysis".

INTO JAPANESE

「インタビューツリー分析によるユーザーからの事実の収集」。

BACK INTO ENGLISH

"Gathering Facts from Users by Interview Tree Analysis".