YOU SAID:

Colonel. However, those learning English as a second language get confused by the first “o” sounding like an “e,”

INTO JAPANESE

大佐。しかし、第二言語として英語を学ぶ人は、最初の「o」が「e」のように聞こえるのに混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Colonel. However, those who learn English as a second language are confused when the first "o" sounds like "e".

INTO JAPANESE

大佐。しかし、第二言語として英語を学ぶ人は、最初の"o"が"e"のように聞こえると混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Colonel. But those who learn English as a second language get confused when the first "o" sounds like "e".

INTO JAPANESE

大佐。しかし、第二言語として英語を学ぶ人は、最初の"o"が"e"のように聞こえると混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Colonel. But those who learn English as a second language get confused when the first "o" sounds like "e".