YOU SAID:
colors weave into a spiral of light distant sparks call to a past still unamed
INTO JAPANESE
光の螺旋に織り込まれた色遠い火花がまだ未開の過去を呼び起こす
BACK INTO ENGLISH
The distant sparks woven into the spiral of light evoke an undeveloped past
INTO JAPANESE
光の螺旋に織り込まれた遠い火花が未発達の過去を呼び起こす
BACK INTO ENGLISH
A distant spark woven into a spiral of light evokes an undeveloped past
INTO JAPANESE
光の螺旋に織り込まれた遠い火花が未発達の過去を呼び起こす
BACK INTO ENGLISH
A distant spark woven into a spiral of light evokes an undeveloped past
This is a real translation party!
