YOU SAID:

Combined with the plagiarism from Keiji Inafune's previous Mega Man work, graphics that look like a mid tier Gamecube release, lousy controls and voice acting on par with Sonic Adventure and Resident Evil, the game was negatively received and all the backers probably want their money back.

INTO JAPANESE

稲船敬二の前作ロックマン、中間層ゲーム キューブ発売、お粗末なコントロールおよびパー ソニックアド ベンチャー、バイオハザード、声優のように見えるグラフィックスから盗作と組み合わせてゲームを受け否定的、すべての支持者はおそらく彼らのお金の背部をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

In conjunction with plagiarism from the graphics looks like Keiji inafune previous Mega Man, middle-tier game cube launch, poor control and par shooter, resident evil, voice game received negative, all supporters are probably their money

INTO JAPANESE

稲船敬二のようなグラフィックだから盗作と組み合わせて以前ロックマン、中間層ゲーム キューブ起動、コントロール不良とパーのシューティング ゲーム、バイオハザード、音声ゲーム受信否定的なすべての支持者は、おそらく彼らのお金

BACK INTO ENGLISH

With graphics such as Keiji inafune from plagiarism and previous Mega Man, middle-tier game cube launch control failure par shooter, resident evil, supporters of all audio games to receive a negative, perhaps their money

INTO JAPANESE

盗作と以前ロックマンから稲船敬二などのグラフィック、中間層ゲーム キューブ起動制御失敗パー シューティング ゲーム, バイオハザード, 否定的なおそらく彼らのお金を受信するすべてのオーディオのゲームの支持者

BACK INTO ENGLISH

Plagiarism and previous Mega Man from supporters of graphics, including Keiji inafune, middle-tier game cube launch control failure par shooter, resident evil, negative to receive money they probably all audio games

INTO JAPANESE

盗作と前メガ男お金を受け取るに稲船敬二、中間層ゲーム キューブ起動制御失敗パー シューティング ゲーム、バイオハザード、負を含むグラフィックの支持者から彼らおそらくすべてのオーディオ ゲーム

BACK INTO ENGLISH

From supporters including Keiji inafune, middle-tier game cube launch control failure par shooter, resident evil, negative plagiarism and previous Mega Man money to receive graphics they probably all audio games

INTO JAPANESE

グラフィックを受け取る啓二稲船や中間層ゲーム キューブ起動制御失敗パー シューティング ゲーム、バイオハザード、負の盗作、以前ロックマンお金を含む支持者から彼らはおそらくすべてのオーディオ ゲーム

BACK INTO ENGLISH

From plagiarism, 2 rice ship receives the graphics or middle-tier game cube launch control failure par shooter, resident evil, negative, with previous Rockman money advocates, they are probably all audio games

INTO JAPANESE

盗作から 2 米船を受け取る、グラフィックスまたは中間層ゲーム キューブ起動コントロール障害パー シューティング ゲーム, 常駐悪、負、以前ロックマンお金支持者と彼らがおそらくすべてのオーディオ ゲーム

BACK INTO ENGLISH

From plagiarism 2 receives the U.S. ship graphics or middle-tier game cube launch control failure par shooter, resident evil, negative, previous Rockman money supporters and they probably all audio games

INTO JAPANESE

盗作から 2 を受け取る米国船グラフィックスまたは中間層ゲーム キューブ起動制御失敗パー シューティング ゲーム、バイオハザード、負、以前ロックマンお金支持者と彼らはおそらくすべてのオーディオのゲーム

BACK INTO ENGLISH

Plagiarism from 2 United States ship graphics or middle-tier game cube launch control failure par shooter, resident evil, negative, previous Rockman money supporters and they probably all audio games

INTO JAPANESE

2 アメリカ合衆国の船のグラフィックやゲーム キューブの中間層から盗作起動制御失敗パー シューティング ゲーム、バイオハザード、負、以前ロックマンお金支持者と彼らはおそらくすべてのオーディオのゲーム

BACK INTO ENGLISH

2 from the middle tier of the United States ship graphics or game cube ripoff launch control failure par shooter, resident evil, negative, previous Rockman money supporters and they probably all audio games

INTO JAPANESE

米国の中間層から 2 船グラフィックやゲーム キューブ盗作起動制御失敗パー シューティング ゲーム、バイオハザード、負、以前ロックマンお金支持者と彼らはおそらくすべてのオーディオのゲーム

BACK INTO ENGLISH

From the middle of the United States 2 boat graphics and game cube ripoff launch control failure par shooter, resident evil, negative, previous Rockman money supporters and they probably all audio games

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 2 ボートのグラフィックとゲーム キューブの盗作の中間からコントロール障害パー シューティング ゲーム、バイオハザード、負、以前ロックマンお金支持者と彼らはおそらくすべてのオーディオのゲームを起動します。

BACK INTO ENGLISH

From the middle of the United States of America 2 boat graphics and game cube ripoff control failure par shooter, resident evil, negative, previous Rockman money supporters and they will probably start audio of all games.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 2 ボート グラフィックやゲーム キューブ盗作コントロール障害パー シューティング ゲームの途中からバイオハザード、負、以前ロックマンお金の支持者、彼らはおそらくすべてのゲームのオーディオが開始されます。

BACK INTO ENGLISH

From the middle of the United States United States 2 boat graphics and game cube plagiarism control failure par shooter resident evil, negative, previous Rockman money supporters, they will probably start all games audio.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国 2 ボート グラフィックスとゲーム キューブの盗作コントロール障害パー シューティング ゲーム バイオハザードの中間から否定的な前のロックマンのお金支持者、彼らはおそらく、すべてのゲームのオーディオを開始。

BACK INTO ENGLISH

From the middle of the United States United States United States United States 2 boat graphics and game cube plagiarism control failure par shooter game resident evil Rockman before negative money advocates, they probably start every game audio.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国 2 ボート グラフィックスとゲーム キューブの盗作コントロール障害パー シューティング ゲーム バイオハザード ロックマン負のお金の支持者の前に、の半ばから彼らはおそらくすべてのゲームのオーディオを開始します。

BACK INTO ENGLISH

In front of the supporters of the American United States America United States United States United States United States United States 2 boat graphics and game cube plagiarism control failure par shooter game resident evil mega negative money of mid-they probably all game

INTO JAPANESE

グラフィックスとゲーム キューブの盗作コントロール障害パー シューティング ゲーム常駐悪メガ負の半ばのお金アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国 2 ボートの支持者の前に-彼らは、おそらくすべてのゲーム