YOU SAID:

come a little closer.. than you see.

INTO JAPANESE

あなたが見るよりも少し近くに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come a little closer than you see.

INTO JAPANESE

見ているよりも少し近くに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come a little closer than you see.