YOU SAID:

Come along with me, to the butterflies and bees. We can wander through the forest, and do so as we please. Come along with me, to the place when you're a tree

INTO JAPANESE

私と一緒に、蝶とミツバチに行ってください。私たちは森を歩き回り、私たちが喜んでそうすることができます。あなたが木であるとき、私と一緒に、あなたのところに行ってください

BACK INTO ENGLISH

Please go to a butterfly and a bee with me. We can roam around the forest and we can gladly do so. When you are a tree, please go with me, with you

INTO JAPANESE

私と一緒に蝶と蜂に行ってください。私たちは森の周りを歩き回ることができ、私たちは喜んでそうすることができます。あなたが木であるとき、私と一緒に行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please go to a butterfly and a bee with me. We can roam around the forest and we can gladly do so. When you are a tree please go with me.

INTO JAPANESE

私と一緒に蝶と蜂に行ってください。私たちは森の周りを歩き回ることができ、私たちは喜んでそうすることができます。あなたが木であるときは、私と一緒に行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please go to a butterfly and a bee with me. We can roam around the forest and we can gladly do so. When you are a tree please go with me.