YOU SAID:

come and get your love hey hey what's the matter do you feel right alright

INTO JAPANESE

来て、あなたの愛を手に入れようねえねえ、どうしたの？

BACK INTO ENGLISH

Come on and get your love Hey, what's wrong?

INTO JAPANESE

さあ、あなたの愛を手に入れようねえ、何が問題なのですか？

BACK INTO ENGLISH

Come on, get your love, what's wrong?

INTO JAPANESE

さあ、あなたの愛を手に入れて、何が問題なのですか？

BACK INTO ENGLISH

Now that you have your love, what's wrong?

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたの愛を持っています、何が問題なのですか？

BACK INTO ENGLISH

Now you have your love, what's wrong?

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたの愛を持っています、何が問題なのですか？

BACK INTO ENGLISH

Now you have your love, what's wrong?