YOU SAID:

come and give me something to give and take albeit the otherworldliness in my nuance will give us all the right to hand rights to the needy or in need

INTO JAPANESE

来て、私に与えるものを与えてください、そして、私のニュアンスの世界は、貧しい人々や必要な人たちに権利を与える権利を私たちに与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Come, give me something give, and the nuances of my world gives us right to grant rights to poor people or people who need to be

INTO JAPANESE

来ると私の世界のニュアンスを与える、私たちは貧しい人々 や人々 を必要とする権利を付与する権利を与えるものをくれよ

BACK INTO ENGLISH

Give me something give nuance of my world come and give you the right to grant the rights to our poor people and people who need

INTO JAPANESE

何かが私の世界来るのニュアンスを与えるし、私たちの貧しい人々 と必要がある人々 に権利を付与する権利を与える私を与える

BACK INTO ENGLISH

Give me the right to right to nuance will give you something to come in my world and our poor people and the need to give

INTO JAPANESE

私右ニュアンスに権利を与えること私の世界との貧しい人々 を与える必要に何かを与える

BACK INTO ENGLISH

I give you something to give rights to the right nuances that give poor people and my world

INTO JAPANESE

私は貧しい人々 と私の世界を与える右のニュアンスに権限を与える何かを与える

BACK INTO ENGLISH

I will give you something to grant permissions to the nuances of the right give the world's poor people and I

INTO JAPANESE

私は世界の貧しい人々 と私の右を与えるニュアンスに権限を付与する何かを与える

BACK INTO ENGLISH

I will give you something to grant permissions to the nuances right out of the world's poorest people and I give

INTO JAPANESE

私はすぐに世界の最も貧しい人々 のニュアンスを許可する何かを与えるし、私は与える

BACK INTO ENGLISH

It gives me, and I will give you something to allow the nuances of the poorest people in the world now

INTO JAPANESE

それは、私を与えるし、私は今、世界で最も貧しい人々 のニュアンスを許可するように何かを与える

BACK INTO ENGLISH

And it gives me, I will give you something to allow the nuances right now, in the world's poorest people

INTO JAPANESE

そして、それは私に与えます、私はあなたに世界の最も貧しい人々の中で、今ニュアンスを許すものを与えます

BACK INTO ENGLISH

And for you

INTO JAPANESE

そして、あなたに

BACK INTO ENGLISH

And for you