YOU SAID:
Come and lay down your thirsty boots and rest for a while
INTO JAPANESE
横になって少し休みなさい。
BACK INTO ENGLISH
Lie down and rest for a while.
INTO JAPANESE
横になって少し休みなさい。
BACK INTO ENGLISH
Lie down and rest for a while.
That didn't even make that much sense in English.