YOU SAID:

Come back later if you have news of my death

INTO JAPANESE

あなたが私の死のニュースを持っているなら、後で元に戻ってください

BACK INTO ENGLISH

If you have the news of my death, please go back later

INTO JAPANESE

私の死のニュースがあれば、戻ってください後

BACK INTO ENGLISH

If news of the death of my back, please

INTO JAPANESE

もしニュース私の背中の死、お願い

BACK INTO ENGLISH

If death news me back, please.

INTO JAPANESE

戻って私の死のニュースをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Back then, the news of my death.

INTO JAPANESE

当時、私の死のニュース。

BACK INTO ENGLISH

At that time, that the news of my death.

INTO JAPANESE

その時点で、私の死のニュース。

BACK INTO ENGLISH

At that point, that the news of my death.

INTO JAPANESE

その時点で、私の死のニュース。

BACK INTO ENGLISH

At that point, that the news of my death.