YOU SAID:

Come back later if you have news of my lover

INTO JAPANESE

あなたが私の恋人のことを知っているなら、後で戻って来てください

BACK INTO ENGLISH

If you know my sweetheart please come back later

INTO JAPANESE

あなたが私の恋人を知っているなら、後で戻ってください

BACK INTO ENGLISH

If you know my sweetheart please go back later

INTO JAPANESE

あなたが私の恋人を知っているなら、後で戻ってください

BACK INTO ENGLISH

If you know my sweetheart please go back later