YOU SAID:

come closer. come into this. come closer.

INTO JAPANESE

もっと近くに来て。これに入ります。もっと近くに来て。

BACK INTO ENGLISH

come closer get into this. come closer

INTO JAPANESE

これに近づいてください。もっと近くに来て

BACK INTO ENGLISH

Get closer to this. come closer

INTO JAPANESE

これに近づきます。もっと近くに来て

BACK INTO ENGLISH

Coming close to this. come closer

INTO JAPANESE

これに近づいています。もっと近くに来て

BACK INTO ENGLISH

We are getting close to this. come closer

INTO JAPANESE

これに近づいています。もっと近くに来て

BACK INTO ENGLISH

We are getting close to this. come closer