YOU SAID:

Come fly with me, let's float down to Peru In llama land, there's a one man band And he'll toot his flute for you Come fly with me, let's take off in the blue

INTO JAPANESE

さあ、僕と一緒に飛んで、ペルーまで浮かんで行こう。ラマの国にはワンマンバンドがいて、君のためにフルートを吹いてくれるよ。さあ、僕と一緒に飛んで、青空へ飛び立とう。

BACK INTO ENGLISH

Come on, fly with me, and let's float to Peru, where there's a one-man band in the land of the llamas who'll play the flute for you. Come on, fly with me, and let's soar into the blue sky.

INTO JAPANESE

さあ、私と一緒に飛んで、ペルーへ浮かんで行こう。ラマの国ペルーには、あなたのためにフルートを演奏してくれるワンマンバンドがいる。さあ、私と一緒に飛んで、青い空へ舞い上がろう。

BACK INTO ENGLISH

Come, fly with me and let's float to Peru. In Peru, the land of the llamas, there is a one-man band that will play the flute for you. Come, fly with me and let's soar into the blue sky.

INTO JAPANESE

さあ、私と一緒に飛んで、ペルーへ舞い降りましょう。ラマの国ペルーには、あなたのためにフルートを演奏してくれるワンマンバンドがあります。さあ、私と一緒に飛んで、青い空へ舞い上がりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Come, fly with me and let's soar down to Peru. In Peru, the land of the llamas, there is a one-man band that will play the flute for you. Come, fly with me and let's soar up into the blue sky.

INTO JAPANESE

さあ、私と一緒に飛んで、ペルーへ舞い降りましょう。ラマの国ペルーには、あなたのためにフルートを演奏してくれるワンマンバンドがあります。さあ、私と一緒に飛んで、青い空へ舞い上がりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Come, fly with me and let's soar down to Peru. In Peru, the land of the llamas, there is a one-man band that will play the flute for you. Come, fly with me and let's soar up into the blue sky.