YOU SAID:

Come fly with me let's fly let's fly away

INTO JAPANESE

みましょう私と一緒にフライに、是非飛んで飛んでみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's fly, come fly with me, let's fly

INTO JAPANESE

飛んでみましょう、私と一緒に飛ぶ、飛んでみましょう

BACK INTO ENGLISH

Fly along with me, let's fly, let's fly

INTO JAPANESE

みましょう、私と一緒に飛ぶ飛ぶ、飛んでみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's fly with me fly, let us fly

INTO JAPANESE

私は飛ぶ、飛ぶ私たちといっしょに飛んでみよう

BACK INTO ENGLISH

I could fly, let us fly with our fly

INTO JAPANESE

私は飛ぶことができる、聞かせ私たち飛ぶ飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

I can fly, let us fly fly

INTO JAPANESE

私は飛ぶことができる、私たち飛ぶ飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

We fly, I can fly fly

INTO JAPANESE

我々 は飛んで、フライを飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

We are flying, you can fly the fly.

INTO JAPANESE

我々 が飛んでいる、場を飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

We are flying, flying over.

INTO JAPANESE

我々 は飛行、上空を飛行します。

BACK INTO ENGLISH

We fly flying the skies.

INTO JAPANESE

空を飛んで上空を飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Flying in the sky, you'll fly over.

INTO JAPANESE

空を飛んで、上空を飛ぶよ。

BACK INTO ENGLISH

Flying in the sky, flying over it.

INTO JAPANESE

それを飛んで空を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

It flies and fly through the sky.

INTO JAPANESE

それは、飛んできて、空を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

It flies and fly through the sky.