YOU SAID:

come in third and win! I see a poetic camera doing poetry.

INTO JAPANESE

3位に入って勝つ！詩的なカメラが詩をしているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

Come in 3rd place and win! We see a poetic camera doing poetry.

INTO JAPANESE

3位に入って優勝！詩的なカメラが詩をしているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

Win 3rd place! We see a poetic camera doing poetry.

INTO JAPANESE

3位入賞！詩的なカメラが詩をしているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

3rd prize! We see a poetic camera doing poetry.

INTO JAPANESE

3等賞！詩的なカメラが詩をしているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

3rd prize! We see a poetic camera doing poetry.