YOU SAID:

Come, let's get you to the infirmary.

INTO JAPANESE

さあ、あなたを診療所に連れて行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's take you to the clinic.

INTO JAPANESE

あなたを診療所に連れて行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take you to the clinic.

INTO JAPANESE

あなたを診療所に連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take you to the clinic.

INTO JAPANESE

診療所に連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take me to the clinic.

INTO JAPANESE

私を診療所に連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take me to the clinic.