YOU SAID:

Come on and let me sneak you out

INTO JAPANESE

さあ、私があなたをこっそり出させてください

BACK INTO ENGLISH

Come on, let me sneak you out

INTO JAPANESE

さあ、こっそり出させて

BACK INTO ENGLISH

Let's sneak out

INTO JAPANESE

こっそり出ましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's get out secretly

INTO JAPANESE

こっそり出ましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's get out secretly