YOU SAID:

come on come on don't leave me like this i thought i had you figured out can't breathe whenever you're gone can't go back now i'm haunted

INTO JAPANESE

さあさあさあこのままにしないでください私はあなたが去ったときはいつでも呼吸できないと思っていたと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't leave it like this I thought I couldn't breathe whenever you left

INTO JAPANESE

さあ、このままにしないでください私はあなたが去るたびに私は呼吸できないと思った

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't leave this I thought I couldn't breathe every time you left

INTO JAPANESE

さあ、これを残さないでください私はあなたが去るたびに息ができないと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't leave this I thought I couldn't breathe every time you left