YOU SAID:

Come on, come on don't leave me like this I thought I had you figured out Something's gone terribly wrong, you're all I wanted

INTO JAPANESE

さあ、こっちに私を置き去りにしないで 私はあなたが理解していたと思った 何かがひどく間違っている、あなたは私が望んでいたすべてです

BACK INTO ENGLISH

Now, don't leave me here I thought you understood Something is terribly wrong, you are all I wanted

INTO JAPANESE

さて、私をここに置き去りにしないで 私はあなたが理解していると思った 何かがひどく間違っている、あなたは私が望んでいたすべてです

BACK INTO ENGLISH

Well, don't leave me here I thought you understood Something is terribly wrong, you are all I wanted

INTO JAPANESE

俺をここに置き去りにしないで 私はあなたが理解していると思った 何かがひどく間違っている、あなたは私が望んでいたすべてです

BACK INTO ENGLISH

Don't leave me here. I thought you understood Something is terribly wrong, you are all I wanted

INTO JAPANESE

私をここに置き去りにしないでくれ。 私はあなたが理解していると思った 何かがひどく間違っている、あなたは私が望んでいたすべてです

BACK INTO ENGLISH

Don't leave me here. I thought you understood Something is terribly wrong, you are all I wanted