YOU SAID:
come on down to Freddy’s!
INTO JAPANESE
さあフレディのダウン!
BACK INTO ENGLISH
Now Freddie's down!
INTO JAPANESE
今フレディーダウン！
BACK INTO ENGLISH
Freddie down now!
INTO JAPANESE
今ダウン フレディー!
BACK INTO ENGLISH
It's now down Freddie!
INTO JAPANESE
それは今フレディは!
BACK INTO ENGLISH
That's Freddie now!
INTO JAPANESE
いい眼差しです
BACK INTO ENGLISH
FREDDIE: Now, you have such pretty eyes,
INTO JAPANESE
いい眼差しです
BACK INTO ENGLISH
FREDDIE: Now, you have such pretty eyes,
That didn't even make that much sense in English.
