YOU SAID:

Come on, I can't get past 3 or 4 back and forths with this tool

INTO JAPANESE

さて、私はこのツールで前後に3または4を過ぎることはできません

BACK INTO ENGLISH

Well, I can not go past 3 or 4 back and forth with this tool

INTO JAPANESE

さて、私はこのツールで前後に3または4を過ぎて行くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Well, I can not go past 3 or 4 back and forth with this tool