YOU SAID:

Come on in, feel free to do some looking.

INTO JAPANESE

入って、気軽に見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come in and take a look.

INTO JAPANESE

ぜひお越しください。

BACK INTO ENGLISH

Please come by all means.

INTO JAPANESE

どうぞ　応援するよ

BACK INTO ENGLISH

Please, by all means.

INTO JAPANESE

どうぞ　応援するよ

BACK INTO ENGLISH

Please, by all means.