YOU SAID:

Come on in What do you see A clue clue You see a clue We see a clue Another blue clues day hooray Do you want to play

INTO JAPANESE

どうぞいらっしゃい 何が見えますか手がかり手がかり 手がかりが見えます 手がかりが見えます 別の青い手がかりの日やったー あなたは遊びたいですか

BACK INTO ENGLISH

Come on, what do you see? Clues I see clues I see clues Another blue clue day I did it-do you want to play?

INTO JAPANESE

さあ、あなたは何を見ますか？手がかり私が手がかりを見る手がかりを見る私がそれをした別の青い手がかりの日-あなたは遊びたいですか？

BACK INTO ENGLISH

What do you see now? Clues I see clues See clues Another blue clue day I did it-Do you want to play?

INTO JAPANESE

あなたは今何を見ていますか？手がかり私は手がかりを見る手がかりを見る私がそれをした別の青い手がかりの日-あなたは遊びたいですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you looking at now? Clues I see clues See clues Another blue clue day I did it-Do you want to play?

INTO JAPANESE

あなたは今何を見ていますか？手がかり私は手がかりを見る手がかりを見る私がそれをした別の青い手がかりの日-あなたは遊びたいですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you looking at now? Clues I see clues See clues Another blue clue day I did it-Do you want to play?