YOU SAID:

Come on little lady, give us a smile!

INTO JAPANESE

さあ、お嬢さん、私たちに笑顔を与えてください！

BACK INTO ENGLISH

Come on, ladies, give us a smile!

INTO JAPANESE

さあ、女性の皆さん、笑顔を見せてください！

BACK INTO ENGLISH

So ladies, please smile!

INTO JAPANESE

だから女性の皆さん、笑ってください！

BACK INTO ENGLISH

So ladies, please smile!