YOU SAID:

Come on, Mr. Fiddles, tell me what i must need to do in order to become what i am

INTO JAPANESE

さあ、フィドルズ、私になるためには何が必要なのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Come on, Fiddles, please tell me what you need to become me

INTO JAPANESE

さあ、フィドルズ、あなたが私になるために必要なことを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Come on, Fiddles, tell me what you need to become me

INTO JAPANESE

さあ、フィドルズ、あなたが私になるために必要なことを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Come on, Fiddles, tell me what you need to become me