YOU SAID:

Come on my friends its time for mid morning devotionals (from a bible camp I once went to)

INTO JAPANESE

私の友人たちに、真夜中の祈りの時間を訪れてください（かつて行った聖書キャンプから）

BACK INTO ENGLISH

Visit my friends for a midnight prayer time (from a Bible camp they used to)

INTO JAPANESE

真夜中の祈りの時間に友人を訪ねる（彼らはかつての聖書キャンプから）

BACK INTO ENGLISH

Visit friends at midnight prayer time (from a former Bible camp)

INTO JAPANESE

深夜の祈りの時間に友人を訪ねる（旧聖書キャンプから）

BACK INTO ENGLISH

Visit a friend at midnight prayer time (from the Old Bible Camp)

INTO JAPANESE

深夜の祈りの時間に友人を訪ねる（旧聖書キャンプから）

BACK INTO ENGLISH

Visit a friend at midnight prayer time (from the Old Bible Camp)