YOU SAID:

Come on pretty baby. Put your little hand in mine. Things are shaking on the dance floor. Everybody's feeling fine. Now move a little closer. Let me hold you tight. Come on and dance with me tonight.

INTO JAPANESE

かわいい赤ちゃんに来てください。私の中にあなたの小さな手を入れてください。ダンスフロアで物事が揺れている。誰もが元気です。今、もう少し近くに移動します。しっかり抱きしめさせてください。さあ、今夜私と一緒に踊ってください。

BACK INTO ENGLISH

Come on cute baby. Put your little hand in me. Things are shaking on the dance floor. Everyone is fine. Now move a little closer. Let me hold you tight. Come on, dance with me tonight.

INTO JAPANESE

かわいい赤ちゃんに来てください。あなたの小さな手を私の中に入れてください。ダンスフロアで物事が揺れている。誰もが大丈夫です。今、もう少し近くに移動します。しっかり抱きしめさせてください。さあ、今夜私と一緒に踊ってください。

BACK INTO ENGLISH

Come on cute baby. Put your little hand in me. Things are shaking on the dance floor. Everyone is fine. Now move a little closer. Let me hold you tight. Come on, dance with me tonight.