YOU SAID:

Come on!) Sing with me (Sing!), sing for the year (Sing it!) Sing for the laughter and sing for the tear (Come on!) Sing it with me, it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away

INTO JAPANESE

さあ！ ）一緒に歌って（歌って！ ）、1年間歌って（歌って！） 笑いのために歌い、涙のために歌う（さあ！） 一緒に歌ってください、今日のためだけです。 もしかしたら明日、善良な主があなたを連れ去ってくれるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Come on!) Sing along (sing!), sing for a year (sing!)) Singing for laughter, singing for tears (come on!) Please sing with me, only for today. Maybe tomorrow the good Lord will take you away.

INTO JAPANESE

さあ！ ）一緒に歌って（ SING ！ ）、1年間歌って（ SING ！） ）、 笑いのために歌う、涙のために歌う（さあ！） 今日だけ一緒に歌ってください。 多分明日、善良な主があなたを連れ去るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Come on!) Sing along (sing!), sing for a year (sing!))), singing for laughter, singing for tears (come on!) Please sing with me today only. Perhaps tomorrow the good Lord will take you away.

INTO JAPANESE

さあ！ ）一緒に歌って（ SING ！ ）、1年間歌って（ SING ！))), 笑いのために歌う、涙のために歌う（さあ！） 本日限りで一緒に歌ってください。 おそらく明日、善良な主があなたを連れ去るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Come on!) Sing with me (sing!), Sing for a year (sing!))), Sing for laughter, sing for tears (come on!) Sing with me today only. Perhaps tomorrow the good Lord will take you away.

INTO JAPANESE

さあ！ ）一緒に歌って（ SING ！）、1年間歌う（ SING! ） ）、 笑いのために歌う、涙のために歌う（さあ！） 本日限りで一緒に歌ってください。 おそらく明日、善良な主があなたを連れ去るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Singing together, singing for a year )), singing for laughter, singing for tears (come on!) Sing with me today only. Perhaps tomorrow the good Lord will take you away.

INTO JAPANESE

一緒に歌う、1年間歌う）、） 笑いのために歌う、涙のために歌う（さあ！） 本日限りで一緒に歌ってください。 おそらく明日、善良な主があなたを連れ去るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Singing together, singing for a year),) Sing for laughter, sing for tears (come on!) Sing with me today only. Perhaps tomorrow the good Lord will take you away.

INTO JAPANESE

一緒に歌う、1年間歌う）、） 笑いのために歌い、涙のために歌う（さあ！） 本日限りで一緒に歌ってください。 おそらく明日、善良な主があなたを連れ去るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Singing together, singing for a year),) Sing for laughter, sing for tears (come on!) Sing with me today only. Perhaps tomorrow the good Lord will take you away.