YOU SAID:

Come on, you can rest in my bed tonight, Hale.

INTO JAPANESE

さあ、今夜私のベッドの中に眠ることができる、ヘイル。

BACK INTO ENGLISH

Now, Hale, I can sleep in my bed tonight.

INTO JAPANESE

でもベッドで寝れる

BACK INTO ENGLISH

You can sleep in my bed.

INTO JAPANESE

でもベッドで寝れる

BACK INTO ENGLISH

You can sleep in my bed.