YOU SAID:

come on you could do better than that

INTO JAPANESE

あなたはそれよりもうまくいくかもしれない

BACK INTO ENGLISH

You may work better than that

INTO JAPANESE

あなたはそれよりもうまくいくかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may be better than that

INTO JAPANESE

あなたはそれより良いかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may be better than that