YOU SAID:

Come to me now Open your door Don't make me wait One moment more

INTO JAPANESE

いま私のところに来なさい ドアを開けて 待たせないで もう少し

BACK INTO ENGLISH

Come to me now Don't let me open the door and wait a little longer

INTO JAPANESE

今私に来てドアを開けさせてもう少し待たせないで

BACK INTO ENGLISH

Don't let me come and open the door and wait a little longer

INTO JAPANESE

来てドアを開けてもう少し待たせないで

BACK INTO ENGLISH

Don't come and open the door and wait a little longer

INTO JAPANESE

来てドアを開けてもう少し待つな

BACK INTO ENGLISH

Don't come and open the door and wait a little longer