YOU SAID:

Comic conventions speak to me on a spiritual level

INTO JAPANESE

コミックコンベンションは精神的なレベルで私に話します

BACK INTO ENGLISH

Comic convention talks to me on a spiritual level

INTO JAPANESE

コミックコンベンションは精神的なレベルで私に話しかけます

BACK INTO ENGLISH

Comic convention speaks to me at a spiritual level

INTO JAPANESE

コミックコンベンションは精神的なレベルで私に話します

BACK INTO ENGLISH

Comic convention talks to me on a spiritual level

INTO JAPANESE

コミックコンベンションは精神的なレベルで私に話しかけます

BACK INTO ENGLISH

Comic convention speaks to me at a spiritual level