YOU SAID:

Coming out of my cage, and I've been doing just fine. Gotta gotta be down because I want it all. It started out with a kiss. How did it end up like this? It was only a kiss. It was only a kiss.

INTO JAPANESE

私の檻から出てきて、私はうまくやっています。全部欲しいから下がらなきゃ。それはキスから始まりました。どうしてこんな感じになったの？ただのキスでした。ただのキスでした。

BACK INTO ENGLISH

Out of my cage, I'm doing well. I want them all, so I have to go down. It started with a kiss. Why did it look like this? It was just a kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

檻の中から、私は元気です。私はそれらすべてが欲しいので、私は降りなければなりません。それはキスから始まりました。なんでこんな感じだったの？ただのキスでした。ただのキスでした。

BACK INTO ENGLISH

From the cage, I'm fine. I want them all, so I have to get off. It started with a kiss. Why was it like this? It was just a kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

檻からは元気です。全部欲しいので降りなければなりません。それはキスから始まりました。なんでこんな感じだったの？ただのキスでした。ただのキスでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm fine from the cage. I want them all, so I have to get off. It started with a kiss. Why was it like this? It was just a kiss. It was just a kiss.

INTO JAPANESE

檻から元気です。全部欲しいので降りなければなりません。それはキスから始まりました。なんでこんな感じだったの？ただのキスでした。ただのキスでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm fine from the cage. I want them all, so I have to get off. It started with a kiss. Why was it like this? It was just a kiss. It was just a kiss.