YOU SAID:

Coming out of my cage And I've been doing just fine Gotta gotta be down Because I want it all It started out with a kiss How did it end up like this It was only a kiss, it was only a kiss Now I'm falling asleep And she's calling a cab While he's having a

INTO JAPANESE

ケージから出てきて、私はうまくやっている 落ち込まなければならない すべてが欲しいから それはキスから始まった どうしてこうなったのか キスだけだった キスだけだった 今、私は眠りに落ちて、彼女はタクシーを呼んでいる

BACK INTO ENGLISH

Coming out of the cage I'm doing fine I gotta get down 'cause I want it all It started with a kiss How did it get to this calling

INTO JAPANESE

檻から出てきた 調子はいい 降りなきゃいけない 全部欲しいから それはキスから始まった どうやってこの召命にたどり着いたのか

BACK INTO ENGLISH

I'm out of the cage I'm feeling good I need to get off cause I want it all It started with a kiss How did I get to this calling?

INTO JAPANESE

檻から出た 気分はいい 降りる必要がある すべてが欲しいから

BACK INTO ENGLISH

I'm out of the cage I feel good I need to get off 'cause I want it all

INTO JAPANESE

私はケージから出てきた気分がいい私は降りる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I feel good I came out of the cage I need to get off

INTO JAPANESE

気持ちいいよ ケージから出てきた 降りる必要がある

BACK INTO ENGLISH

It feels good I'm out of the cage I need to get off

INTO JAPANESE

気持ちいい ケージから出た 降りる必要がある

BACK INTO ENGLISH

It feels good I'm out of the cage I need to get off