YOU SAID:

Commander, tear this ship apart until you've found those plans...

INTO JAPANESE

司令官は、それらの計画を見つけたまでこの船を離れて引き裂く.

BACK INTO ENGLISH

Those plans to find the Commander, tearing apart until this ship.

INTO JAPANESE

この船まで離れて引き裂く司令官を見つけるそれらの計画。

BACK INTO ENGLISH

Commander tear this ship apart to find those plans.

INTO JAPANESE

指揮官は、これらのプランを検索するこの船を離れてを引き裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Commander off this ship to find the plans of these tears.

INTO JAPANESE

これら涙のプランを検索するこの船を離れて司令官。

BACK INTO ENGLISH

These off this ship to find tears plan Commander.

INTO JAPANESE

これらのオフに涙を検索するこの船は司令官を計画します。

BACK INTO ENGLISH

This ship to find the tear off of those plans for the Commander.

INTO JAPANESE

この船が司令官のためこれらの計画から涙を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This ship find the tears from these plans for the Commander.

INTO JAPANESE

この船は、司令官のためのこれらの計画から涙を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This ship find the tears from commanders for these plans.

INTO JAPANESE

この船は、これらの計画の指揮官から涙を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This ship find the tears from the commanders of these plans.

INTO JAPANESE

この船は、これらの計画の指揮官から涙を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This ship find the tears from the commanders of these plans.