YOU SAID:

commercial: Are you 18? Well, welcome to adulthood! A mysterious creature (likely a lurker) will give you this great welcome speech.

INTO JAPANESE

コマーシャル：あなたは18歳ですか？さて、大人になったことを歓迎します！神秘的な生き物（おそらくlurker）はあなたにこの素晴らしい歓迎のスピーチを与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Commercial: Are you 18 years old? Well, I welcome you becoming an adult! Mysterious creatures (probably lurkers) will give you this wonderful welcome speech.

INTO JAPANESE

コマーシャル：あなたは18歳ですか？さて、大人になることを歓迎します！神秘的な生き物（おそらくlurkers）はこの素晴らしい歓迎のスピーチをあなたに与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Commercial: Are you 18 years old? Well, I'm glad to be an adult! Mysterious creatures (probably lurkers) will give you this wonderful welcome speech.

INTO JAPANESE

コマーシャル：あなたは18歳ですか？さて、私は大人になってうれしいです！神秘的な生き物（おそらくlurkers）はこの素晴らしい歓迎のスピーチをあなたに与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Commercial: Are you 18 years old? Well, I am happy to be an adult! Mysterious creatures (probably lurkers) will give you this wonderful welcome speech.

INTO JAPANESE

コマーシャル：あなたは18歳ですか？さて、私は大人になってうれしいです！神秘的な生き物（おそらくlurkers）はこの素晴らしい歓迎のスピーチをあなたに与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Commercial: Are you 18 years old? Well, I am happy to be an adult! Mysterious creatures (probably lurkers) will give you this wonderful welcome speech.