YOU SAID:

Common Sense by Thomas Paine Introduction to the Third Edition Perhaps the sentiments contained in the following pages, are not YET sufficiently fashionable to procure them general favour; a long habit of not thinking a thing WRONG, gives it a superficial appearance of being RIGHT, and raises at first a formidable outcry in defense of custom. But the tumult soon subsides. Time makes more converts than reason. As a long and violent abuse of power, is generally the Means of calling the right of it in question (and in Matters too which might never have been thought of, had not the Sufferers been aggravated into the inquiry) and as the King of England hath undertaken in his OWN RIGHT, to support the Parliament in what he calls THEIRS, and as the good people of this country are grievously oppressed by the combination, they have an undoubted privilege to inquire into the pretensions of both, and equally to reject the usurpation of either. In the following sheets, the author hath studiously avoided every thing which is personal among ourselves. Compliments as well as censure to individuals make no part thereof. The wise, and the worthy, need not the triumph of a pamphlet; and those whose sentiments are injudicious, or unfriendly, will cease of themselves unless too much pains are bestowed upon their conversion. The cause of America is in a great measure the cause of all mankind. Many circumstances hath, and will arise, which are not local, but universal, and through which the principles of all Lovers of Mankind are affected, and in the Event of which, their Affections are interested. The laying a Country desolate with Fire and Sword, declaring War against the natural rights of all Mankind, and extirpating the Defenders thereof from the Face of the Earth, is the Concern of every Man to whom Nature hath given the Power of feeling; of which Class, regardless of Party Censure, is the AUTHOR. P. S. The Publication of this new Edition hath been delayed, with a View of taking notice (had it been necessary) of any Attempt to refute the Doctrine of Independence: As no Answer hath yet appeared, it is now presumed that none will, the Time needful for getting such a Performance ready for the Public being considerably past. Who the Author of this Production is, is wholly unnecessary to the Public, as the Object for Attention is the DOCTRINE ITSELF, not the MAN. Yet it may not be unnecessary to say, That he is unconnected with any Party, and under no sort of Influence public or private, but the influence of reason and principle. Philadelphia, February 14, 1776

INTO JAPANESE

トーマス ペイン入門、第 3 版おそらく感情が次のページに含まれているが常識、まだ十分にそれらに一般的な好意を調達するファッショナブルです間違っている事を考えていないの長い間の習慣はそれ右であることの表面的な外観を与えるし、最初カスタムの防衛で見つかる抗議を発生させます。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

Thomas pane primer, 3rd Edition probably included feelings on next page common sense, enough to finance general favor them are fashionable and give a superficial appearance of being right there in long habit of not thinking a thing wrong, The first custom

INTO JAPANESE

トマス ・ ペインのプライマー、第 3 版はおそらく次ページ常識、十分なそれらのファッショナブルなことを間違って、最初のカスタムを考えていないの長い習慣の右中の表面的な外観を与える一般的な好みを融資するために感情を含まれています。

BACK INTO ENGLISH

In order to finance the General Preferences give a superficial appearance of long habit of Thomas Paine primer, 3rd Edition is probably wrong next page common sense enough of those fashionable, does not consider the first custom feeling included.

INTO JAPANESE

融資の一般的な設定を与えるトマス Paine のプライマーの長い習慣の表面的な外見をするために第 3 版はおそらく間違っている次ページの常識です十分なこれらの流行、含まれている最初のカスタムの感じを考慮しません。

BACK INTO ENGLISH

To the superficial appearance of Thomas Paine common set of loans to give a primer of long habit, 3rd Edition is probably wrong next page common sense does not consider enough of these epidemics, the first custom feel included.

INTO JAPANESE

トマス ・ ペイン長い習慣のプライマーを与えるへの融資の一般的なセットの表面的な外観、第 3 版、おそらく間違っている次ページの常識を考慮しませんこれらの伝染病の十分な含まれている最初のカスタム フィール。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Paine long habit to give to in considering the superficial appearance of a general set of financing, 3rd Edition, probably wrong next page common sense of those infectious diseases first custom feel included is enough.

INTO JAPANESE

トマス ・ ペインに資金調達の一般的なセットの表面的な外観を考える上で与えるため長い習慣第 3 版、おそらく間違って含まれている最初のカスタムを感じるそれら感染症の次のページの常識です。

BACK INTO ENGLISH

Those considering the superficial appearance of a general set of financing to Thomas Paine in long practice, 3rd Edition, possibly wrong, that contains the first custom is the common sense of the next page of infectious diseases.

INTO JAPANESE

トマス ・ ペインに長い練習の資金調達の一般的なセットの表面的な外見を考慮した、第 3 版、おそらく間違っている、最初のカスタムを含むは、感染症の次のページの常識です。

BACK INTO ENGLISH

Considering the superficial appearance of a common set of long practice of funding to Thomas Paine, 3rd Edition, you're probably wrong, containing the first custom is the common sense of the next page of infectious diseases.

INTO JAPANESE

あなたはおそらく間違っているトマス Paine、第 3 版への資金の長い練習の共通セットの表面的な外見を考慮した感染症の次のページの常識は、最初のカスタムを含みます。

BACK INTO ENGLISH

You common sense considering the superficial appearance of a common set of Thomas Paine is possibly wrong, 3rd Edition long practice of infectious diseases next page containing the first custom.

INTO JAPANESE

常識をトマス ・ ペインの共通セットの表面的な外見を考慮したあなたは間違っているかもしれない、感染症第 3 版の長い練習次のページ最初のカスタムを含みます。

BACK INTO ENGLISH

Considering the superficial appearance of a common set of Thomas Paine common sense you include custom the first page following the practice of infectious diseases, 3rd Edition, may be wrong.

INTO JAPANESE

トマス ・ ペインの常識を含める一連の共通の表面的な外見をカスタムを考慮した感染症、第 3 版のプラクティスに従う最初のページは間違っているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

According to the practice of considering a custom common superficial appearance of Thomas Paine's common sense to include infectious diseases, 3rd Edition on the first page might be wrong.

INTO JAPANESE

カスタムの一般的な表面的な外見に感染症を含めるトマス ・ ペインの常識を考慮した練習によると、最初のページに第 3 版が間違っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Including Infectious Diseases in Custom General Surface Appearance According to practice considering Thomas Payne's common sense, the third version may be incorrect on the first page.

INTO JAPANESE

カスタムの一般的な表面外観に感染症を含めるトーマス・ペインの常識を考慮した実践によると、3番目のバージョンは最初のページで間違っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Including infectious diseases in a custom general surface appearance According to practice considering Thomas Payne's common sense, the third version may be incorrect on the first page.

INTO JAPANESE

トーマスペインの常識を考慮した練習によれば、第3版は最初のページで間違っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

According to practice considering common sense of Thomas Paine, the third edition may be wrong on the first page.

INTO JAPANESE

トーマス・ペインの常識を考慮した実践によれば、第1版では第3版が間違っているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

According to practice considering Thomas Pain's common sense, in the first edition the third edition may be wrong.

INTO JAPANESE

トーマス・ペインの常識を考慮した実践によると、第1版では第3版が間違っているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

According to practice considering common sense of Thomas Payne, the third edition may be wrong in the first edition.

INTO JAPANESE

トーマス・ペインの常識を考慮した実践によれば、第3版は初版で間違っているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

According to Thomas Payne's common sense practice, the third edition may be wrong in the first edition.

INTO JAPANESE

トーマス・ペインの常識によれば、第3版は初版で間違っているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

According to common sense of Thomas Paine, the third edition may be wrong in the first edition.

INTO JAPANESE

トーマス・ペインの常識によれば、第3版は初版で間違っているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

According to common sense of Thomas Paine, the third edition may be wrong in the first edition.