YOU SAID:

- CommuNinjas Donald Trump recognised the anticapitalist assassins from a mile away with his business instinct

INTO JAPANESE

- CommuNinjas ドナルド・トランプは、ビジネス本能で反資本主義の暗殺者を遠くから見抜いていた

BACK INTO ENGLISH

- CommuNinjas Donald Trump's business instincts allowed him to spot anti-capitalist assassins from afar

INTO JAPANESE

- CommuNinjas ドナルド・トランプのビジネス本能は、反資本主義の暗殺者を遠くから見抜くことを可能にした

BACK INTO ENGLISH

- CommuNinjas Donald Trump's business instincts allow him to spot anti-capitalist assassins from afar

INTO JAPANESE

- CommuNinjas ドナルド・トランプのビジネス本能は、反資本主義の暗殺者を遠くから見抜くことを可能にする

BACK INTO ENGLISH

- CommuNinjas Donald Trump's business instincts allow him to spot anti-capitalist assassins from afar