YOU SAID:

Compared to me... Sorry you don't compare to me.

INTO JAPANESE

私と比べて... 私と比べてはだめだよ。

BACK INTO ENGLISH

Compared to me... Don't compare yourself to me.

INTO JAPANESE

私と比べて…自分を私と比べないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Compare yourself to me…Don’t compare yourself to me.

INTO JAPANESE

自分を私と比べてください…自分を私と比べてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Compare yourself to me…don’t compare yourself to me.

INTO JAPANESE

自分を私と比べてください…自分を私と比べてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Compare yourself to me…don’t compare yourself to me.