YOU SAID:

Competitive men think that they should always think about their thougts about what are they doing, what they do, and what they don't

INTO JAPANESE

競争力のある男性は、彼ら常に考えるべき何について彼らの thougts やって、何か、および彼らが don't だと思う

BACK INTO ENGLISH

Competitive men, they should always think about doing their thougts, do something, and they don ' t think

INTO JAPANESE

競争力のある男性は、彼らは常に考えるべきである彼らの thougts をやって、何かと彼らはドン ' t だと思う

BACK INTO ENGLISH

Men are competitive, they do should always consider their thougts, do something and they don ' t think

INTO JAPANESE

男性は、競争力のある、彼らは行う必要があります彼ら thougts を常に考慮、か何か、彼らドン ' t だと思う

BACK INTO ENGLISH

Men are competitive, they do need their thougts always take into account the, they don ' t think

INTO JAPANESE

男性は競争力のある、彼らは彼らの thougts を必要は常に考慮に入れる、彼らドン ' t だと思う

BACK INTO ENGLISH

Men are competitive and they need their thougts will always take into consideration, they don ' t think

INTO JAPANESE

男性は競争であり、彼らは彼らの thougts を必要があります考慮されます常に、彼らはドン ' t だと思う

BACK INTO ENGLISH

Men are competitive, and they'll need their thougts are considered, they don ' t think

INTO JAPANESE

男性は、競争力のある、必要がありますその thougts と見なされます、彼らドン ' t だと思う

BACK INTO ENGLISH

They considered their thougts men are competitive, you must Don ' t think

INTO JAPANESE

みな、その thougts 男性は競争力のある、ドンする必要があります ' t だと思う

BACK INTO ENGLISH

Should all thougts men are competitive, you don ' t think

INTO JAPANESE

すべて thougts を必要があります男性は競争力のある、あなたはドン ' t だと思う