YOU SAID:

Complex constructions in English phrases, particularly those that use related words or apples, will never find equilibrium

INTO JAPANESE

英語のフレーズ、特にそれら使用関連単語やりんごのことで複雑な構造は平衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

English phrases, especially those using the related word and Apple complex structures cannot find equilibrium.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ、関連する単語とアップルの複雑な構造を使用して特にそれらは平衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

By using the complex structures of English phrases and words related to Apple, especially those cannot find equilibrium.

INTO JAPANESE

英語フレーズやアップルに関連する単語の複雑な構造を使用して、特にそれらは平衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

By using the complex structures of words related to English phrases and Apple, especially those cannot find equilibrium.

INTO JAPANESE

英語の言い回しやアップルに関連する単語の複雑な構造を使用して、特にそれらは平衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

By using the complex structures of words related to English phrases and Apple, especially those cannot find equilibrium.