YOU SAID:

Complicate {2}{U} Instant Counter target spell unless its controller pays {3}. Cycling {2}{U} ({2}{U}, Discard this card: Draw a card.) When you cycle Complicate, you may counter target spell unless its controller pays {1}.

INTO JAPANESE

限りそのコント ローラーを支払う {3} は、{2} {U} インスタント カウンター呪文を複雑にします。 サイクリング {2} {U} ({2} {U}、このカードを破棄: カードを描画します)。 複雑を循環参照するときは、そのコント ローラーを支払う {1} 限り、対象の呪文をカウンターがあります。

BACK INTO ENGLISH

Unless its controller pays {3}, {2} {U} instant counter spell will complex. Cycling {2} {U} ({2} {U}, this card draws a card: destroy). {1} when you see the complex recycling pays the controller as long as the target spell count.

INTO JAPANESE

そのコント ローラーは {3} を支払っている、しない限り、{2} {U} インスタント カウンター呪文が複雑。 サイクリング {2} {U} ({2} {U} このカードは、カードを引く: 破壊する)。{1} 複雑なリサイクルが表示されたらは、ターゲット スペル数限り、コント ローラーを支払っています。

BACK INTO ENGLISH

Unless its controller pays {3}, {2} {U} instant counter spell is complex. Cycling {2} {U} ({2} {U} this card draws a card: destroy). Appears {1} complex recycling, target spell number, as long as the controller

INTO JAPANESE

そのコント ローラーは {3} を支払っている、しない限り、{2} {U} インスタント カウンター呪文は複雑です。サイクリング {2} {U} ({2} {U} このカード カードを引く: 破壊する)。{1} 複雑なリサイクル、ターゲット スペル数、限り、コント ローラーが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Unless its controller pays {3}, {2} {U} instant counter spells is complex. Cycling {2} {U} ({2} {U} draws this card: destroy). {1}-complex recycling, number of target spell, as long as the controller.

INTO JAPANESE

そのコント ローラーは {3} を支払っている、しない限り、{2} {U} インスタント カウンター呪文は複雑です。サイクリング {2} {U} ({2} {U} このカードを引きます: 破壊する)。{1}-複雑なリサイクル、数ターゲット スペル、コント ローラーに限り。

BACK INTO ENGLISH

Unless its controller pays {3}, {2} {U} instant counter spells is complex. Cycling {2} {U} ({2} {U} draws this card: destroy). {1} - complex recycling, number of target spell, the controller only.

INTO JAPANESE

そのコント ローラーは {3} を支払っている、しない限り、{2} {U} インスタント カウンター呪文は複雑です。サイクリング {2} {U} ({2} {U} このカードを引きます: 破壊する)。{1} - 複雑なリサイクルの対象を取る呪文、コント ローラーのみの数。

BACK INTO ENGLISH

Unless its controller pays {3}, {2} {U} instant counter spells is complex. Cycling {2} {U} ({2} {U} draws this card: destroy). {1} - the number eligible for recycling a complex spell, the controller only.

INTO JAPANESE

そのコント ローラーは {3} を支払っている、しない限り、{2} {U} インスタント カウンター呪文は複雑です。サイクリング {2} {U} ({2} {U} このカードを引きます: 破壊する)。{1} - 複雑な呪文、コント ローラーのみをリサイクルの対象の数。

BACK INTO ENGLISH

That controller is paying {3}, unless {2} {U} instant counter spells are complicated. Cycling {2} {U} ({2} {U} draw this card: destroy). {1} - the number of objects to recycle only complex spells and controllers.

INTO JAPANESE

{2} {U}インスタントカウンターの呪文が複雑でない限り、そのコントローラーは{3}を支払っています。サイクリング{2} {U}（{2} {U}このカードを唱える：破壊）。 {1} - 複雑な呪文とコントローラーのみをリサイクルするオブジェクトの数。

BACK INTO ENGLISH

{2} Unless the spell of the instant counter is complicated, that controller pays {3}. Cycling {2} {U} ({2} {U} Cast this card: destruction). {1} - number of objects to recycle only complex spells and controllers.

INTO JAPANESE

{2}インスタントカウンターの呪文が複雑でない限り、そのコントローラーは{3}を支払う。サイクリング{2} {U}（{2} {U}このカードを唱える：破壊）。 {1} - 複雑な呪文とコントローラーのみをリサイクルするオブジェクトの数。

BACK INTO ENGLISH

{2} As long as the spell of the instant counter is not complicated, that controller pays {3}. Cycling {2} {U} ({2} {U} Cast this card: destruction). {1} - number of objects to recycle only complex spells and controllers.

INTO JAPANESE

{2}インスタントカウンターの呪文が複雑でない限り、コントローラーは{3}を支払う。サイクリング{2} {U}（{2} {U}このカードを唱える：破壊）。 {1} - 複雑な呪文とコントローラーのみをリサイクルするオブジェクトの数。

BACK INTO ENGLISH

{2} Unless the spell of the instant counter is complicated, the controller pays {3}. Cycling {2} {U} ({2} {U} Cast this card: destruction). {1} - number of objects to recycle only complex spells and controllers.

INTO JAPANESE

{2}インスタントカウンターの呪文が複雑でない限り、コントローラーは{3}を支払う。サイクリング{2} {U}（{2} {U}このカードを唱える：破壊）。 {1} - 複雑な呪文とコントローラーのみをリサイクルするオブジェクトの数。

BACK INTO ENGLISH

{2} Unless the spell of the instant counter is complicated, the controller pays {3}. Cycling {2} {U} ({2} {U} Cast this card: destruction). {1} - number of objects to recycle only complex spells and controllers.