YOU SAID:

Computer doesn't not Computer for me and for us

INTO JAPANESE

私にとって、私たちにとって、コンピューターはコンピューターではなく

BACK INTO ENGLISH

For me, for us, not on the computer computer

INTO JAPANESE

私はコンピューターではなく、私たちの

BACK INTO ENGLISH

In my computer, not on our

INTO JAPANESE

私のコンピューターではありませんで、

BACK INTO ENGLISH

My computer is not in the

INTO JAPANESE

自分のコンピューターにではない、

BACK INTO ENGLISH

My computer is not

INTO JAPANESE

私のコンピューターはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not on my computer.

INTO JAPANESE

このコンピューターに保存する

BACK INTO ENGLISH

On My Computer

INTO JAPANESE

このコンピューターに保存する

BACK INTO ENGLISH

On My Computer