YOU SAID:

Computers make me cringe

INTO JAPANESE

コンピューターを見るとうんざりする

BACK INTO ENGLISH

looking at a computer makes me sick

INTO JAPANESE

パソコンを見ていると気分が悪くなる

BACK INTO ENGLISH

Looking at a computer makes me sick

INTO JAPANESE

パソコンを見ていると気分が悪くなる

BACK INTO ENGLISH

Looking at a computer makes me sick