YOU SAID:

concerned with crafting other methods of gender categorization and hierarchy such as those relating to animals,

INTO JAPANESE

動物に関するものなど、性別の分類や階層化の他の方法を作成することに関心がある。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in creating other ways of classifying and hierarchizing the sexes, such as those relating to animals.

INTO JAPANESE

私は、動物に関連したものなど、性別を分類し階層化する他の方法を作成することに興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in creating other ways of categorizing and hierarchizing the sexes, such as those related to animals.

INTO JAPANESE

私は、動物に関連したものなど、性別を分類および階層化する他の方法を作成することに興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in creating other ways of categorizing and hierarchizing the sexes, such as those related to animals.