YOU SAID:

Condenser microphones are too expensive for a small man with big arms and no legs

INTO JAPANESE

コンデンサー マイクはあまりにも高価な大きな腕を持つ小さな男とは足の

BACK INTO ENGLISH

Condenser microphone is too expensive with a small man with a big arm and a foot

INTO JAPANESE

コンデンサーマイクは、大きな腕と足を持つ小さな男とあまりにも高価です

BACK INTO ENGLISH

Condenser microphone is too expensive with a small man with big arms and legs

INTO JAPANESE

コンデンサーマイクは、大きな腕と脚を持つ小さな男とあまりにも高価です

BACK INTO ENGLISH

Condenser microphone is too expensive with a small man with big arms and legs